歴代志上 9:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ ベニヤミンの子孫のうちではハセヌアの子ホダビヤの子であるメシュラムの子サル、

Colloquial Japanese (1955)

⁷ ベニヤミンの子孫のうちではハセヌアの子ホダビヤの子であるメシュラムの子サル、

リビングバイブル

^7-8 ベニヤミン族の帰還者の中には次の者がいます。セヌアの子ホダブヤの子メシュラムの子に当たるサル、エロハムの子イブネヤ、ウジの子で、ミクリの孫エラ、シェファテヤの子で、レウレルの孫、イブニヤのひ孫に当たるメシュラ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ ベニヤミンの一族ではサル。その父はメシュラム、祖父はホダウヤ、更にセヌアとさかのぼる。

聖書 口語訳

⁷ ベニヤミンの子孫のうちではハセヌアの子ホダビヤの子であるメシュラムの子サル、

歴代志上 9:7 相互参照

歴代志上 8:28

これらは歴代の氏族の長であり、またかしらであって、エルサレムに住んだ。

歴代志上 9:6

ゼラの子孫のうちではユエルとその兄弟六百九十人。

歴代志上 9:8

エロハムの子イブニヤ、ミクリの子であるウジの子エラおよびイブニヤの子リウエルの子であるシパテヤの子メシュラム、

ネヘミヤ記 10:20

マグピアシ、メシュラム、ヘジル、

ネヘミヤ記 11:7

ベニヤミンの子孫では次のとおりである。すなわちメシュラムの子サルで、メシュラムはヨエデの子、ヨエデはペダヤの子、ペダヤはコラヤの子、コラヤはマアセヤの子、マアセヤはイテエルの子、イテエルはエサヤの子である。

ネヘミヤ記 8:4

学者エズラはこの事のために、かねて設けた木の台の上に立ったが、彼のかたわらには右の方にマッタテヤ、シマ、アナヤ、ウリヤ、ヒルキヤおよびマアセヤが立ち、左の方にはペダヤ、ミサエル、マルキヤ、ハシュム、ハシバダナ、ゼカリヤおよびメシュラムが立った。